1 00:00:00,000 --> 00:00:04,950 The series is not based on a true story, individuals, places, or organizations. 2 00:00:09,000 --> 00:00:17,420 “I surrender, and I’ll follow only you ‘coz I love you. 3 00:00:17,460 --> 00:00:25,970 Even though my heart is broken, I just wish you all the best.. all those great things you wish for 4 00:00:26,010 --> 00:00:34,400 I wanna be that person of your dream, get close to you, 5 00:00:34,450 --> 00:00:36,710 and stay with you all the way. 6 00:00:36,750 --> 00:00:43,240 If our feelings are mutual, could I be your boo?” 7 00:00:47,240 --> 00:00:51,440 Could I be your boo? 8 00:00:55,600 --> 00:01:01,320 Could I be your boo? 9 00:01:08,160 --> 00:01:09,700 Will she survive from the situation? 10 00:01:10,890 --> 00:01:11,970 I think she won’t. 11 00:01:17,200 --> 00:01:18,440 Hello, everyone. 12 00:01:18,490 --> 00:01:20,020 Hello. 13 00:01:32,960 --> 00:01:35,360 I’d better get prepared upstairs. 14 00:02:22,740 --> 00:02:25,300 Gosh, I think we all 15 00:02:25,330 --> 00:02:27,390 Kris is getting downhearted. 16 00:02:27,430 --> 00:02:30,400 I told you when Karn gets angry, no one can handle her. 17 00:02:30,460 --> 00:02:32,810 Shall we find a new host now? 18 00:02:32,850 --> 00:02:35,120 We can’t afford to hire a new one. Who will you hire? 19 00:02:35,170 --> 00:02:36,650 How about influencers? 20 00:02:36,700 --> 00:02:40,050 With such a shoestring budget, you’re still so picky. 21 00:02:40,100 --> 00:02:42,960 Or should we become the hosts ourselves? 22 00:02:43,000 --> 00:02:44,960 Nah. 23 00:02:45,000 --> 00:02:46,400 Nope. You’re being silly. 24 00:02:46,430 --> 00:02:48,000 Huh, what should we do then? 25 00:02:52,600 --> 00:02:54,140 I have an idea. 26 00:02:54,940 --> 00:02:57,280 Yay! 27 00:02:58,210 --> 00:02:58,960 Karn. 28 00:03:00,430 --> 00:03:01,360 Hi. 29 00:03:01,390 --> 00:03:02,410 Please have a seat, 30 00:03:04,240 --> 00:03:07,150 Wahoo! 31 00:03:09,030 --> 00:03:11,150 Let’s get wild today. 32 00:03:11,200 --> 00:03:14,560 Yahoo! Come on, everyone. 33 00:03:15,670 --> 00:03:19,560 Cheers. 34 00:03:21,560 --> 00:03:23,090 That’s Kris. Kris’s here. 35 00:03:23,120 --> 00:03:27,610 Come and join us, my sister. 36 00:03:33,930 --> 00:03:36,150 Is this your good idea? 37 00:03:40,550 --> 00:03:41,510 Can I have this? 38 00:03:52,860 --> 00:03:54,950 I don’t drink, Karn. 39 00:04:00,910 --> 00:04:02,340 You chicken. 40 00:04:06,970 --> 00:04:08,340 Well, 41 00:04:11,440 --> 00:04:13,440 I’d like to apologize to you 42 00:04:14,200 --> 00:04:15,920 for making you misunderstand. 43 00:04:17,200 --> 00:04:19,790 I never dislike you, 44 00:04:20,990 --> 00:04:26,680 yet I even admire you. 45 00:04:27,260 --> 00:04:28,560 For what? 46 00:04:33,260 --> 00:04:35,120 For the fact that I have no one beside me? 47 00:04:35,280 --> 00:04:37,120 No, it’s nothing like that, Karn. 48 00:04:38,930 --> 00:04:43,700 Drink it. If you drink it, we can start over. 49 00:05:06,070 --> 00:05:07,670 But I didn’t mean you had to chug the whole bottle. 50 00:05:11,670 --> 00:05:13,271 Kris. 51 00:05:13,297 --> 00:05:16,462 Kris, Kris. 52 00:05:16,480 --> 00:05:17,910 Kris, are you ok? 53 00:05:17,940 --> 00:05:18,900 Kris, 54 00:05:20,480 --> 00:05:24,810 Karn, are you applying the Shadow Clone Technique? 55 00:05:24,860 --> 00:05:27,250 That’s awesome! 56 00:05:27,280 --> 00:05:32,280 Please teach me. So, we have to do this right? Oh. 57 00:06:15,360 --> 00:06:17,360 It was fun last night. 58 00:06:18,850 --> 00:06:20,360 My Aonthakarn? 59 00:06:23,360 --> 00:06:24,530 Uh-oh. 60 00:06:26,960 --> 00:06:30,560 God please, this is not real. 61 00:06:30,740 --> 00:06:34,850 It’s just a dream, a dream. 62 00:06:35,120 --> 00:06:36,730 What’s up, my dear sister?/ What?!? 63 00:06:36,970 --> 00:06:40,970 Oh, you even have to prayer to God? 64 00:06:42,530 --> 00:06:44,920 Look, I’ve got a video clip to show you. 65 00:06:45,340 --> 00:06:46,710 It’s a wicked one. 66 00:06:46,740 --> 00:06:47,390 What clip? 67 00:06:47,430 --> 00:06:51,400 Have a look. Ohhhh 68 00:06:52,670 --> 00:06:54,990 You! Delete it. 69 00:06:55,430 --> 00:06:56,930 Ouch! What are you doing? 70 00:06:57,200 --> 00:06:58,340 Oh, the joss sticks. 71 00:06:59,840 --> 00:07:01,620 Well, what’s done is done. Look at the clip. 72 00:07:02,620 --> 00:07:03,340 Delete it. 73 00:07:03,360 --> 00:07:04,510 Hey, don’t take it from me. 74 00:07:04,920 --> 00:07:06,640 Delete it right now. 75 00:07:06,690 --> 00:07:10,080 Ouch, I’ll delete it later. Well, another one is even more brilliant. 76 00:07:12,160 --> 00:07:13,900 Awww, kiss-kiss. 77 00:07:14,071 --> 00:07:19,240 No, I don’t want to see it. Take this! 78 00:07:20,210 --> 00:07:23,910 Ouch, you need a shaman. 79 00:07:24,364 --> 00:07:26,030 Why did you record me? 80 00:07:26,080 --> 00:07:31,340 I want to show you how much I love you. 81 00:07:31,640 --> 00:07:34,540 This is not love. You’ve teased me. 82 00:07:37,730 --> 00:07:39,910 My Aonthakarn is calling. 83 00:07:40,810 --> 00:07:43,970 Whoa, here it comes! 84 00:07:45,200 --> 00:07:45,880 Hello. 85 00:07:45,910 --> 00:07:47,830 Where are you off to? Tell me, I want to know it, too. / Hello. 86 00:07:47,850 --> 00:07:48,930 I want to know what’s going on. 87 00:07:48,970 --> 00:07:50,580 Karn, please hold on for a second. 88 00:07:53,110 --> 00:07:54,440 Hello. 89 00:07:55,000 --> 00:07:56,700 How are you doing, Kris? 90 00:07:58,240 --> 00:07:59,320 Uh. 91 00:08:04,880 --> 00:08:07,860 Now, you’ve got back to your old self, 92 00:08:08,640 --> 00:08:10,310 more’s the pity. 93 00:08:10,740 --> 00:08:13,340 I wish you were still drunk 94 00:08:13,780 --> 00:08:17,120 so that we could get to know each other more deeply, 95 00:08:17,480 --> 00:08:19,470 but not this version of you. 96 00:08:24,530 --> 00:08:28,860 Well, 97 00:08:33,350 --> 00:08:35,350 I’d like to apologize to you for last night. 98 00:08:35,830 --> 00:08:37,470 What do you apologize for? 99 00:08:37,760 --> 00:08:41,890 What? 100 00:08:41,920 --> 00:08:44,120 Well, I can’t remember. 101 00:08:44,800 --> 00:08:48,680 If you want to apologize, tell me in person. 102 00:08:49,350 --> 00:08:51,040 How? 103 00:08:53,470 --> 00:08:56,750 Are you free for lunch to day? Let’s have lunch together. 104 00:08:57,440 --> 00:08:59,990 Please don’t turn down my invitation. 105 00:09:00,050 --> 00:09:02,400 I normally don’t ask anyone for a meal. 106 00:09:05,270 --> 00:09:06,880 You’re staying silent, 107 00:09:07,680 --> 00:09:09,030 so I take it as a yes. 108 00:09:10,580 --> 00:09:13,550 See you soon. I’ll tell you the location of the place later. 109 00:09:14,590 --> 00:09:15,980 Karn, wait! 110 00:09:23,520 --> 00:09:27,030 Hello, is anybody here? 111 00:09:27,350 --> 00:09:30,690 Hit me. 112 00:09:30,920 --> 00:09:33,460 Certainly! 113 00:09:33,490 --> 00:09:35,090 Pud, 114 00:09:35,440 --> 00:09:37,090 why did you hit me so hard? 115 00:09:39,910 --> 00:09:41,280 I’m not dreaming. 116 00:09:41,310 --> 00:09:42,510 I guess you want another one. 117 00:09:44,010 --> 00:09:47,210 Stop it. You’re becoming too helpful. 118 00:09:47,270 --> 00:09:51,210 As a brother, this is responsibility for my sister. 119 00:09:51,240 --> 00:09:52,420 Duh! 120 00:09:55,100 --> 00:09:56,190 I’m late. 121 00:10:07,970 --> 00:10:09,040 Hi, Kris. / Yikes. 122 00:10:10,900 --> 00:10:14,380 Sorry. I don’t know that you’re shocked so easily. 123 00:10:30,120 --> 00:10:31,070 Would you like some more water? 124 00:10:31,730 --> 00:10:32,740 I’m ok. 125 00:10:34,240 --> 00:10:38,600 Ok. Why did you call me? May I help you? 126 00:10:40,600 --> 00:10:46,370 Uh. You asked me to see you. 127 00:10:46,400 --> 00:10:49,510 Did I? I can’t remember at all. 128 00:10:51,060 --> 00:10:55,240 It’s great that you asked to meet up. 129 00:10:56,400 --> 00:11:02,950 Well, I’d like to apologize to you. 130 00:11:04,010 --> 00:11:06,440 I’d like to apologize to you for last night. 131 00:11:07,020 --> 00:11:08,170 For what? 132 00:11:09,300 --> 00:11:10,950 I didn’t see why you have to be sorry. 133 00:11:14,400 --> 00:11:16,400 I’m sorry for… 134 00:11:25,060 --> 00:11:26,160 Oh, I see. 135 00:11:26,820 --> 00:11:29,380 That’s all right. I don’t mind. 136 00:11:30,550 --> 00:11:32,160 Don’t you get angry with me after all? 137 00:11:33,810 --> 00:11:34,320 Yes, I do. 138 00:11:34,790 --> 00:11:35,460 Eh? 139 00:11:36,110 --> 00:11:38,680 I get angry with you as long as you talk to me formally. 140 00:11:39,670 --> 00:11:42,810 But I’m always polite to you. 141 00:11:43,680 --> 00:11:47,170 Last night, you talked to me casually. Don’t you remember? 142 00:11:49,170 --> 00:11:50,790 Don’t you remember at all? 143 00:11:59,870 --> 00:12:07,220 My dear Karn is the cutest, my cutie-pie, and mwah, mwah. 144 00:12:07,271 --> 00:12:10,340 Owww, Karn. Please stop. 145 00:12:12,150 --> 00:12:14,000 Oh, Karn. 146 00:12:15,280 --> 00:12:20,030 Commonly, we don’t kiss acquaintances on the forehead, 147 00:12:27,510 --> 00:12:31,660 Karn, are you applying the Shadow Clone Technique? 148 00:13:15,120 --> 00:13:16,910 Come on, Karn. 149 00:13:18,570 --> 00:13:21,920 Let’s dance. Come on. 150 00:14:08,800 --> 00:14:12,450 You’re so cute. 151 00:14:12,480 --> 00:14:14,170 Mwah, mwah, mwah. 152 00:14:21,100 --> 00:14:23,580 We’ve made it! 153 00:14:24,880 --> 00:14:27,920 Cheers! 154 00:14:29,380 --> 00:14:32,110 Please let go of me. 155 00:14:33,250 --> 00:14:36,400 Call me again. 156 00:14:36,950 --> 00:14:38,590 Please let go of me. 157 00:14:38,640 --> 00:14:39,980 Call me Karn. 158 00:14:40,900 --> 00:14:43,340 Please let go of me, Karn. 159 00:14:43,880 --> 00:14:44,960 Ok, 160 00:14:48,760 --> 00:14:50,290 we’re now close. 161 00:15:03,720 --> 00:15:05,520 I told you to get some more water. 162 00:15:10,640 --> 00:15:15,990 What is the real you like? 163 00:15:16,600 --> 00:15:19,760 This is the real me. 164 00:15:20,980 --> 00:15:21,700 Really? 165 00:15:22,940 --> 00:15:25,190 But I like you last night more. 166 00:15:26,480 --> 00:15:28,210 Me last night? 167 00:15:28,410 --> 00:15:32,150 Yes, you spoke frankly when you were drunk 168 00:15:32,180 --> 00:15:36,740 unlike the sober you who appear so reticent that we quarreled. 169 00:15:39,820 --> 00:15:41,490 I’m really sorry. 170 00:15:42,800 --> 00:15:46,560 But I like this version of you more. 171 00:15:55,750 --> 00:16:00,020 By the way, don’t you remember anything from last night at all? 172 00:16:01,910 --> 00:16:06,190 I’m sorry, but I got blackout drunk. 173 00:16:09,460 --> 00:16:14,810 What a pity, so you can’t remember that part. 174 00:16:16,120 --> 00:16:17,510 What part? 175 00:16:19,510 --> 00:16:22,650 What did I do when drunk? 176 00:16:23,460 --> 00:16:24,720 Of course. 177 00:16:26,290 --> 00:16:28,290 It’s even more awesome than the kisses on my forehead. 178 00:16:30,000 --> 00:16:31,260 What is it? 179 00:16:32,600 --> 00:16:34,600 More awesome than the kisses? 180 00:16:50,120 --> 00:16:52,120 This is what you look like when you’re drunk 181 00:16:55,500 --> 00:16:56,540 What is it? 182 00:16:58,120 --> 00:17:00,540 You’re completely different from how I thought you’d be. 183 00:17:08,300 --> 00:17:10,780 You’re so cute. 184 00:17:11,900 --> 00:17:13,750 Don’t play with my cheeks. 185 00:17:14,290 --> 00:17:16,290 They’re cute. 186 00:17:19,690 --> 00:17:21,690 You’re wild when drunk. 187 00:17:26,680 --> 00:17:29,670 Are you tired, my cutie-pie. 188 00:17:35,030 --> 00:17:36,730 It’s all right. 189 00:18:02,730 --> 00:18:07,380 What happened, Karn? There’re more than the kisses. 190 00:18:07,410 --> 00:18:10,570 I’m really sorry. What have I done to you? 191 00:18:10,620 --> 00:18:11,600 I won’t tell you 192 00:18:12,640 --> 00:18:15,020 because it’s a secret between the other Kris and me. 193 00:18:15,550 --> 00:18:16,640 If you want to know it, 194 00:18:18,090 --> 00:18:20,840 come to have lunch at my place tomorrow. 195 00:18:35,500 --> 00:18:37,050 Do you like her? 196 00:18:38,210 --> 00:18:39,940 I don’t her that way. 197 00:18:40,740 --> 00:18:46,640 I didn’t mean you have ‘romantic feelings’ towards her. 198 00:18:50,160 --> 00:18:54,250 Hey, in fact, you may like her. 199 00:18:55,020 --> 00:18:57,860 I’m not sure and confused. 200 00:18:58,640 --> 00:19:02,380 What should such feelings be? 201 00:19:02,950 --> 00:19:04,950 Plus, she’s a woman. 202 00:19:06,520 --> 00:19:11,290 Hmm, I guess I know your feeling. You used to have a boyfriend. 203 00:19:11,800 --> 00:19:13,460 Well, that doesn’t count. 204 00:19:13,500 --> 00:19:18,570 Ok. Let’s say love is love. 205 00:19:19,230 --> 00:19:26,810 If you have a crush on someone, it will tell you. 206 00:19:36,710 --> 00:19:39,740 Eh? Are you in love with someone? 207 00:19:40,810 --> 00:19:42,490 Of course. 208 00:19:43,090 --> 00:19:43,840 Who is he? 209 00:19:45,100 --> 00:19:48,930 Once I’m ready, I’ll will tell you first. 210 00:19:49,230 --> 00:19:50,250 Do I know him? 211 00:19:50,710 --> 00:19:54,420 I said you’ll know it first when I’m ready. 212 00:19:54,460 --> 00:19:56,060 You’re ready now. 213 00:19:56,510 --> 00:19:58,280 Not yet. 214 00:19:58,320 --> 00:20:00,020 Be ready now. 215 00:20:00,060 --> 00:20:02,280 Open the door. 216 00:20:03,500 --> 00:20:05,760 I’ve invited her here. I’m hungry. 217 00:20:06,230 --> 00:20:07,050 Oh. 218 00:20:11,650 --> 00:20:15,460 Natty, you’re so noisy. The condominium juristic person will scold you. 219 00:20:16,960 --> 00:20:21,170 You all just come to my room like your own place. 220 00:20:23,430 --> 00:20:26,220 Oh, I usually came here without your permission in the old days. 221 00:20:26,930 --> 00:20:28,480 In the old days. 222 00:20:33,200 --> 00:20:34,800 If you want to come in, come in. 223 00:20:34,850 --> 00:20:38,530 You’re like a bear with a sore head but eventually let us in. 224 00:20:38,570 --> 00:20:39,680 Why did you complain? 225 00:20:44,260 --> 00:20:45,080 Let me see. 226 00:20:51,040 --> 00:20:52,240 I miss those days. 227 00:21:04,100 --> 00:21:05,820 Cute! 228 00:21:09,370 --> 00:21:14,900 You look exactly the same, nothing’s changed. 229 00:21:17,820 --> 00:21:18,720 Something’s changed. 230 00:21:42,970 --> 00:21:44,480 Could you please open the gate for me? 231 00:21:50,480 --> 00:21:51,660 Toy! 232 00:21:52,550 --> 00:21:53,440 Kris? 233 00:21:53,910 --> 00:21:55,290 Do you know each other? 234 00:22:00,290 --> 00:22:04,790 People say your karmic person can be an ex-boyfriend. 235 00:22:11,570 --> 00:22:12,640 Hey, 236 00:22:15,020 --> 00:22:16,790 will you be my girlfriend? 237 00:22:17,310 --> 00:22:17,960 Eh? 238 00:22:18,350 --> 00:22:20,900 Everyone, Kris is my girlfriend. 239 00:22:21,460 --> 00:22:23,250 Everyone, Kris is my girlfriend. 240 00:22:23,300 --> 00:22:28,980 Kris is my girlfriend, yahoo! Kris is my girlfriend. 241 00:22:29,030 --> 00:22:29,770 Eh? 242 00:22:31,360 --> 00:22:32,610 Who are you? 243 00:22:33,010 --> 00:22:35,360 Toy is Kris’s boyfriend. 244 00:22:35,400 --> 00:22:38,390 There began the dark era of my high school life. 245 00:22:54,770 --> 00:22:57,130 Babe, shall we make love? 246 00:22:57,170 --> 00:22:57,770 Eh? 247 00:22:58,850 --> 00:23:00,190 What did you say? 248 00:23:01,760 --> 00:23:02,740 Oh, no? 249 00:23:03,740 --> 00:23:07,520 Ok. Can you give me a BJ? 250 00:23:08,470 --> 00:23:11,670 How dare you said that? Pervert, 251 00:23:12,370 --> 00:23:14,480 what kind of a person you are?/ Oh, that’s fine. 252 00:23:15,740 --> 00:23:17,740 You don’t want to give me a BJ. 253 00:23:20,000 --> 00:23:21,860 Well, then… ok? Just do this. 254 00:23:21,920 --> 00:23:26,330 You’re a real pervert from hell. 255 00:23:29,920 --> 00:23:30,920 What the heck is wrong with him? 256 00:23:30,960 --> 00:23:33,360 I hope I won’t see him ever again. 257 00:23:35,210 --> 00:23:36,730 Long time no see, Kris. 258 00:23:37,140 --> 00:23:38,730 Like I want to see you again. 259 00:23:39,730 --> 00:23:44,580 You’ve grown up so well. 260 00:23:44,620 --> 00:23:45,690 Piece of crap. 261 00:23:45,730 --> 00:23:48,720 Hey, calm down. 262 00:23:50,220 --> 00:23:53,422 You’re still violent as usual. 263 00:23:53,937 --> 00:23:55,288 Why are you messing with Karn? 264 00:23:55,320 --> 00:23:58,693 We’ve dated, why can’t I visit her? There’s nothing wrong with it. 265 00:23:58,808 --> 00:24:01,884 Nope. What are you talking about? We broke up, Toy. 266 00:24:02,240 --> 00:24:06,604 You’re the only one who broke up with me, but I don’t. 267 00:24:12,080 --> 00:24:16,186 Don’t get closer, unless you’ll be neutered. 268 00:24:16,213 --> 00:24:18,180 Hey. 269 00:24:22,080 --> 00:24:23,191 All right. 270 00:24:24,350 --> 00:24:29,608 If you don’t want to see me today, it’s fine. I‘ll see you later. 271 00:24:30,980 --> 00:24:33,413 See you soon, babe. 272 00:24:33,840 --> 00:24:34,782 Bye-bye. 273 00:24:48,897 --> 00:24:50,355 Kris, what’s the matter? 274 00:24:50,737 --> 00:24:51,742 Nope. 275 00:24:52,142 --> 00:24:53,740 Do you know Toy? 276 00:24:56,470 --> 00:24:57,573 You read my mind. 277 00:25:01,173 --> 00:25:03,170 I was once his girlfriend, 278 00:25:04,097 --> 00:25:06,090 but we broke up. 279 00:25:06,660 --> 00:25:09,040 Did you break up for real? 280 00:25:09,093 --> 00:25:12,675 Of course, I told him to break up. 281 00:25:13,130 --> 00:25:16,426 But he won’t break up with you, right? 282 00:25:17,550 --> 00:25:18,302 Yes. 283 00:25:19,340 --> 00:25:24,666 This guy would feel so humiliated once a woman dumped him. 284 00:25:25,710 --> 00:25:29,253 What about you, how do you know him? 285 00:25:30,373 --> 00:25:31,057 Well, 286 00:25:32,620 --> 00:25:35,511 I was once his girlfriend. 287 00:25:36,090 --> 00:25:36,977 Really? 288 00:25:38,090 --> 00:25:42,337 He forced me to, but it lasted just one week. 289 00:25:42,560 --> 00:25:44,488 Did he keep coming around? 290 00:25:44,817 --> 00:25:46,168 He didn’t dare. 291 00:25:54,586 --> 00:25:56,160 Are you serious? 292 00:25:59,570 --> 00:26:04,631 That’s why he seemed terrified of you. 293 00:26:04,684 --> 00:26:07,644 If he wants more, I’ll be willing to do it again. 294 00:26:09,740 --> 00:26:13,191 This side of you is so cool. 295 00:26:16,440 --> 00:26:20,240 My brother taught me. 296 00:26:26,760 --> 00:26:29,733 Why did you break up with him? 297 00:26:31,840 --> 00:26:38,364 Oh, he had a really dirty mind. 298 00:26:38,417 --> 00:26:43,066 I was so pissed off. Talking about him makes me furious. 299 00:26:43,093 --> 00:26:45,060 Ok, I see. 300 00:26:47,490 --> 00:26:49,982 Oh, what about… 301 00:26:56,660 --> 00:26:57,644 I won’t tell you. 302 00:26:58,720 --> 00:27:00,560 Karn, don’t be such a tease. 303 00:27:01,880 --> 00:27:05,057 You’re so cute that I want to tease you. 304 00:27:11,377 --> 00:27:13,370 Relax! Are you hungry? 305 00:27:15,271 --> 00:27:17,270 I’ll cook something for you. 306 00:27:17,537 --> 00:27:19,875 Can you cook? 307 00:27:21,360 --> 00:27:22,471 Yes, I can. 308 00:27:22,888 --> 00:27:24,604 Today, I’m going to make many dishes. 309 00:27:24,657 --> 00:27:27,306 Could you be my assistant? 310 00:27:29,420 --> 00:27:39,875 I hardly ever cook, but… If I screw up the cooking, don’t scold me. 311 00:27:39,920 --> 00:27:42,026 Oh, you won’t. 312 00:27:42,071 --> 00:27:45,306 I’m here with you, and you can help me. 313 00:27:45,564 --> 00:27:46,542 Let’s go. 314 00:29:27,840 --> 00:29:32,248 Oh, you look a mess. 315 00:29:49,590 --> 00:29:52,497 You stare at me so intensely that I’m shy. 316 00:29:57,200 --> 00:29:58,490 Let’s eat. 317 00:29:59,324 --> 00:30:00,186 Ok. 318 00:30:07,460 --> 00:30:11,448 You look nervous every time you see me. 319 00:30:12,040 --> 00:30:13,333 No, I’m not nervous. 320 00:30:17,111 --> 00:30:19,626 I thought we were more familiar with each other. 321 00:30:21,620 --> 00:30:23,768 Don’t you want to be my friend? 322 00:30:23,804 --> 00:30:25,520 No, it’s not what you think. 323 00:30:26,440 --> 00:30:28,737 I want to get to know you. 324 00:30:35,680 --> 00:30:37,315 So do I. 325 00:30:41,090 --> 00:30:43,457 I want to know more about you, too. 326 00:30:45,340 --> 00:30:46,666 So, 327 00:30:48,760 --> 00:30:51,004 why don’t you stay over tonight? 328 00:30:51,040 --> 00:30:52,088 Stay over? 329 00:30:54,270 --> 00:30:56,480 Why are you startled? 330 00:30:58,270 --> 00:31:03,191 I have something to talk to you all night long 331 00:31:05,770 --> 00:31:08,248 so that we get to know one another. 332 00:31:15,920 --> 00:31:18,986 Kris, are you ok in there? 333 00:31:19,244 --> 00:31:20,435 What takes you so long? 334 00:31:20,471 --> 00:31:21,502 I’m all right. 335 00:31:21,537 --> 00:31:22,862 Can I help you? 336 00:31:23,413 --> 00:31:24,860 No, you don’t have to. 337 00:31:27,860 --> 00:31:30,577 Oh, the door is not locked. 338 00:31:30,600 --> 00:31:32,986 Oh, no. Karn. 339 00:31:33,013 --> 00:31:34,195 Kris, what’s going on? 340 00:31:43,950 --> 00:31:46,817 Ow, I’m all right. 341 00:32:03,102 --> 00:32:04,702 There. Finished. 342 00:32:10,924 --> 00:32:12,168 Thank you. 343 00:32:20,311 --> 00:32:21,822 Actually, 344 00:32:24,417 --> 00:32:26,410 you have a fair complexion. 345 00:32:26,915 --> 00:32:28,222 Karn! 346 00:32:28,302 --> 00:32:33,022 That’s true. I can still see you… 347 00:32:34,026 --> 00:32:36,020 I don’t want to talk about it. 348 00:32:36,820 --> 00:32:38,151 Are you getting sulky? 349 00:32:38,910 --> 00:32:40,026 Nope. 350 00:32:40,960 --> 00:32:43,502 If you’re not sulky, turn around and talk to me. 351 00:32:47,500 --> 00:32:49,368 Ok, ok. I’ll stop teasing you. 352 00:32:49,404 --> 00:32:51,048 Come on, I’ll dry your hair. 353 00:32:52,462 --> 00:32:55,600 I’ll dry your hair. Sorry. 354 00:33:20,924 --> 00:33:22,920 Your hair has a lovely smell. 355 00:33:26,480 --> 00:33:28,044 It’s the same shampoo. 356 00:33:29,690 --> 00:33:30,666 But... 357 00:33:33,880 --> 00:33:38,693 it smells more pleasantly on your hair. 358 00:33:53,173 --> 00:33:54,497 There. Finished. 359 00:33:56,490 --> 00:33:57,377 Thank you. 360 00:34:01,848 --> 00:34:03,751 Can you wait for a minute? 361 00:34:04,350 --> 00:34:05,137 I’ll come back. 362 00:34:35,973 --> 00:34:37,970 I’d better not drink. 363 00:34:40,620 --> 00:34:41,635 Why? 364 00:34:44,400 --> 00:34:46,595 Are you afraid of turning into the other Kris? 365 00:34:47,630 --> 00:34:51,377 Do you want to see her? 366 00:34:52,240 --> 00:34:53,448 No need for that. 367 00:34:55,440 --> 00:34:58,391 This version of you is a lot better. 368 00:35:05,290 --> 00:35:08,337 Do you still want to know the secret between that Kris and me? 369 00:35:10,330 --> 00:35:11,191 Yed, I do. 370 00:35:12,453 --> 00:35:14,450 Kris 371 00:35:24,450 --> 00:35:26,168 and Karn have the same blood group. 372 00:35:28,560 --> 00:35:33,697 Is that really all you’ve got? I thought there’s something serious. 373 00:35:34,200 --> 00:35:37,431 Do you have other secrets? 374 00:35:39,430 --> 00:35:41,653 Uh, no. 375 00:35:43,780 --> 00:35:44,862 Ok. 376 00:35:59,031 --> 00:36:01,111 You drink quite a lot. 377 00:36:04,320 --> 00:36:05,511 This won’t make me drunk. 378 00:36:06,240 --> 00:36:07,475 I always drink. 379 00:36:09,470 --> 00:36:10,808 How often? 380 00:36:11,880 --> 00:36:13,484 Well, 381 00:36:16,684 --> 00:36:18,680 every time I miss my mother. 382 00:36:30,968 --> 00:36:33,493 I can’t even look at her pictures these days. 383 00:36:36,010 --> 00:36:38,862 But she always sticks in my mind. 384 00:36:50,204 --> 00:36:52,200 You remind me of her. 385 00:36:54,480 --> 00:36:55,768 Kris, 386 00:36:57,368 --> 00:36:59,786 I’m not that old. 387 00:37:01,200 --> 00:37:03,457 I didn’t mean you’re old. 388 00:37:23,450 --> 00:37:24,462 Karn 389 00:37:34,720 --> 00:37:36,782 can I borrow your shoulder for a moment? 390 00:38:03,520 --> 00:38:04,977 I’ve brought you to your bed. 391 00:38:06,213 --> 00:38:07,617 This arm first. 392 00:38:11,955 --> 00:38:15,235 Uh, help me a bit. 393 00:38:19,620 --> 00:38:22,471 Wait, calm down, calm down. 394 00:38:47,020 --> 00:38:49,840 We’ll call it even. 395 00:38:55,890 --> 00:39:00,684 You’re too cute when drunk. 396 00:39:05,217 --> 00:39:07,210 Do you like it? 397 00:39:13,300 --> 00:39:17,742 When do you stop being shy around me? 398 00:39:23,822 --> 00:39:24,675 Kris, 399 00:39:27,660 --> 00:39:29,297 do you think 400 00:39:32,990 --> 00:39:38,035 people can fall in love through letters? 401 00:40:27,030 --> 00:40:30,702 There they come. 402 00:40:30,720 --> 00:40:32,817 Where did you choose this dress for me? 403 00:40:36,700 --> 00:40:39,306 Who is this? 404 00:40:39,333 --> 00:40:44,320 I’ve never known that you could be that cool when drunk. 405 00:40:45,120 --> 00:40:47,573 Oh, have you come here together? 406 00:40:47,777 --> 00:40:49,271 Well, yeah. 407 00:40:51,540 --> 00:40:54,506 You picked her up early in the morning. 408 00:40:54,551 --> 00:40:58,880 She didn’t pick her up. Kris was not home last night. 409 00:40:58,924 --> 00:41:00,088 How so? 410 00:41:00,124 --> 00:41:01,360 I’ve told you I wouldn’t go home. 411 00:41:01,404 --> 00:41:03,973 Oh, I didn’t say anything. 412 00:41:04,000 --> 00:41:06,595 The dress looks familiar anyway. 413 00:41:08,284 --> 00:41:10,280 Karn, don’t you quit the job here? 414 00:41:13,660 --> 00:41:14,871 Not anymore. 415 00:41:14,906 --> 00:41:18,951 Hey, this means App Talk survives the crisis. 416 00:41:21,460 --> 00:41:26,160 To be honest, the host couldn’t be anyone else but you. 417 00:41:26,195 --> 00:41:29,751 It’s always been only you, the host of App Talk. 418 00:41:31,330 --> 00:41:32,453 Thank you. 419 00:41:32,888 --> 00:41:34,880 Let’s go to the studio. 420 00:41:35,290 --> 00:41:37,297 We’re having another review to shoot. 421 00:41:37,324 --> 00:41:41,680 We’re shooting upstairs, 422 00:41:43,182 --> 00:41:45,180 Ok. Wait. 423 00:41:47,950 --> 00:41:51,626 My scent on you smells lovely. 424 00:41:53,777 --> 00:41:56,613 Aww, that’s awesome. 425 00:41:56,657 --> 00:42:00,080 Excuse me, kris. 426 00:42:00,115 --> 00:42:02,897 Can you tell us how you feel? 427 00:42:03,350 --> 00:42:04,631 Stop it, guys. 428 00:42:04,657 --> 00:42:06,462 You’re now beaming with pleasure. 429 00:42:06,506 --> 00:42:07,813 You really are something. 430 00:42:09,940 --> 00:42:12,186 Oh, where are you going? 431 00:42:15,360 --> 00:42:20,071 Guys, I’m sorry for troubling the team. 432 00:42:20,266 --> 00:42:21,102 Pardon? 433 00:42:21,440 --> 00:42:24,204 What did you say? I can’t hear you. Say it again. 434 00:42:24,231 --> 00:42:26,968 Are you deaf? I won’t say it again. 435 00:42:27,004 --> 00:42:28,450 What? 436 00:42:29,020 --> 00:42:34,364 Hey, take care of the studio for me. I’m seeing customers to sell our services. 437 00:42:34,426 --> 00:42:35,262 Ok. 438 00:42:35,537 --> 00:42:37,048 Behave yourself. I’ll come back soon. 439 00:42:37,093 --> 00:42:38,115 Hey, just leave. 440 00:42:38,151 --> 00:42:39,840 Ok. 441 00:43:05,040 --> 00:43:08,951 You’re working hard, Karn. 442 00:43:13,370 --> 00:43:17,608 Definitely, I can’t let my fan down. 443 00:43:18,720 --> 00:43:21,973 Does your fan refer to 444 00:43:23,857 --> 00:43:25,950 Ms. Apple? 445 00:43:26,471 --> 00:43:27,950 Do you know about her? 446 00:43:30,480 --> 00:43:35,911 Toh’s often talks about her. 447 00:43:44,124 --> 00:43:46,675 This is Ms. Apple. 448 00:43:48,550 --> 00:43:52,862 Do you always bring it along? 449 00:43:56,700 --> 00:43:57,511 Yeah. 450 00:44:02,660 --> 00:44:07,493 You have a lot of fans, why Ms. Apple? 451 00:44:13,770 --> 00:44:19,217 Because I feel loved. 452 00:44:24,200 --> 00:44:28,471 Kris, do you know that I’ve dreamed of being an actress? 453 00:44:31,580 --> 00:44:33,991 Do you know why? 454 00:44:39,990 --> 00:44:42,746 I want to be loved by everyone, 455 00:44:43,840 --> 00:44:45,377 be a beloved person. 456 00:44:45,848 --> 00:44:50,862 I appreciate myself when people see me, 457 00:44:53,333 --> 00:44:55,330 and Ms. Apple’s letters are love letters 458 00:44:57,688 --> 00:45:01,208 that I’d never received from anyone before. 459 00:45:03,260 --> 00:45:07,333 I specially work hard 460 00:45:08,250 --> 00:45:11,102 so that she’s not disappointed in me. 461 00:45:16,280 --> 00:45:17,351 OK. 462 00:45:19,760 --> 00:45:22,044 I’ve made it! I’ve made it! 463 00:45:22,510 --> 00:45:24,266 What have you got? 464 00:45:26,000 --> 00:45:29,182 We’ve finally got a sponsor. 465 00:45:32,360 --> 00:45:33,751 What is it, Pud? 466 00:45:37,350 --> 00:45:38,746 Listen. Now, 467 00:45:40,000 --> 00:45:46,782 Royal Chart Group Co. Ltd. now sponsors our company. 468 00:45:46,817 --> 00:45:49,244 Gosh, really. 469 00:45:52,490 --> 00:45:54,986 It’s Royal Chart Group, pals. 470 00:45:55,031 --> 00:46:01,200 Guys, what is Royal Chart Group? 471 00:46:01,244 --> 00:46:03,200 Why are you so happy? 472 00:46:03,404 --> 00:46:10,444 Royal Chart Group overtakes almost the entire consumer goods industry in our country. 473 00:46:11,520 --> 00:46:14,844 I once met him in person, he exuded an aura of wealth. 474 00:46:15,140 --> 00:46:20,186 Once the company sponsors us, we’ll be greatly supported. 475 00:46:26,600 --> 00:46:31,768 Excuse me, what do they want us to make a review? 476 00:46:32,053 --> 00:46:33,422 Right, what is it? 477 00:46:33,457 --> 00:46:34,906 what is it? 478 00:46:35,580 --> 00:46:36,773 Cushion foundation. 479 00:46:37,250 --> 00:46:38,364 Cushion foundation! 480 00:46:38,391 --> 00:46:39,804 Cushion foundation? 481 00:46:43,395 --> 00:46:44,000 What’s wrong? 482 00:46:44,044 --> 00:46:45,760 We’re doomed. 483 00:46:45,795 --> 00:46:47,964 Your company works on reviewing gadgets, 484 00:46:48,408 --> 00:46:51,653 and you’ve got cushion foundation to review, Pud. 485 00:46:51,840 --> 00:46:56,391 Even a merchant can become a singer, 486 00:46:56,426 --> 00:46:59,484 why can’t an IT company make a review of cushion foundation? 487 00:47:00,820 --> 00:47:02,355 If you think it’s ok, I’m ok. 488 00:47:03,560 --> 00:47:06,817 Karn, what is it? 489 00:47:08,670 --> 00:47:12,968 Kris, I think there is something wrong. 490 00:47:14,220 --> 00:47:16,728 Hey, he might be arriving. 491 00:47:16,773 --> 00:47:17,724 Who is it? 492 00:47:18,370 --> 00:47:22,071 Royal Chart Group! Their vice-chairman is here today himself. 493 00:47:22,115 --> 00:47:23,822 Let’s go. 494 00:47:44,240 --> 00:47:45,502 Hello, Pud. 495 00:47:46,266 --> 00:47:48,260 It’s hard to find your office. 496 00:47:51,350 --> 00:47:52,168 Small. 497 00:47:54,890 --> 00:47:58,151 Uh. I mean the alley is narrow. 498 00:47:58,204 --> 00:48:02,346 Oh, it’s unique, right? I chose it myself. 499 00:48:02,980 --> 00:48:04,773 Let’s go inside and talk. 500 00:48:04,808 --> 00:48:06,586 Right. Please come in. 501 00:48:10,580 --> 00:48:13,200 Is this what you mean by saying ‘see you later’? 502 00:48:15,940 --> 00:48:17,102 What’s up, babe? 503 00:48:17,137 --> 00:48:18,968 What exactly do you think you’re going to do, Toy? 504 00:48:46,960 --> 00:48:55,262 “I surrender, and I’ll follow only you ‘coz I love you. 505 00:48:55,290 --> 00:49:04,142 Even though my heart is broken, I just wish you all the best.. all those great things you wish for 506 00:49:04,168 --> 00:49:12,257 I wanna be that person of your dream, get close to you, 507 00:49:12,311 --> 00:49:14,506 and stay with you all the way. 508 00:49:14,560 --> 00:49:21,902 If our feelings are mutual, could I be your boo?” 509 00:49:25,050 --> 00:49:29,288 Could I be your boo? 510 00:49:33,502 --> 00:49:39,200 Could I be your boo?